Gobierno y OIM acuerdan combatir el tráfico y la trata de personas

La Paz, 21 may (ABI).- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Viceministerio de Seguridad Ciudadana suscribieron el lunes un acuerdo para implementar un proyecto destinado a combatir el tráfico y la trata de personas, además para brindar asistencia a las víctimas.

“Ambas instituciones promoverán procesos de formación del personal de la Policía Boliviana como parte de la capacitación a operadores de justicia en apoyo a la lucha contra el tráfico y la trata de personas”, dijo el viceministro de Seguridad Ciudadana, Miguel Vásquez.

Asimismo, dijo que el objetivo del proyecto es prevenir y reprimir esos delitos, además de identificar y asistir a las víctimas de la trata y tráfico de personas en un esfuerzo conjunto para luchar contra esos ilícitos.

“Bolivia ratificó mediante Ley 3031 de 29 de abril de 2005, la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transaccional y su protocolo adicional para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas especialmente mujeres y niños”, explicó Vásquez.

Por su parte, el jefe de la misión de la OIM en Bolivia, Wálter Arce, dijo que en la actualidad existen más personas migrantes que antes: 214 millones de migrantes internacionales y 740 millones de migrantes internos.

A su juicio, con esas cifras “se puede decir que existen casi mil millones de migrantes en todo el mundo, es decir, 1 de cada 7 personas del planeta”.

La OIM en el mundo trabaja en áreas como la lucha contra la trata y tráfico ilícito de migrantes, así como la migración vista como una megatendencia geopolítica del siglo veintiuno, que es el siglo de mayor movilidad humana en la historia.

El objetivo del proyecto es apoyar los esfuerzos del Estado boliviano en la lucha contra la trata y tráfico de migrantes y el empoderamiento de derechos de quienes pretenden migrar, a través del apoyo técnico en la formulación de políticas públicas de lucha contra ese lícito.

Además, la construcción de capacidades en los operadores de justicia, entre ellos, policías, fiscales y jueces, en la penalización de los delitos de la trata, la promoción del ejercicio de derechos de los migrantes a través de campañas de información dirigidas a potenciales migrantes para reducir su vulnerabilidad.

Asimismo, la transversalización de las temáticas de género, el impacto generacional e interculturalidad en las políticas integrales, con énfasis en la protección a las víctimas de trata y tráfico de migrantes.

Fonte: http://www.noticias.com.bo

Centenas de mulheres do Laos vítimas de tráfico humano

Nos dois últimos anos, entraram clandestinamente na China, quais vítimas inocentes e não conscientes do tráfico humano de que estavam a ser vítimas. São centenas de jovens laocianas que são enganadas anualmente

A maioria das jovens era das províncias setentrionais do Laos. Os esforços desenvolvidos para as salvar resultaram “em grande parte” inúteis, segundo informações da «Rádio Free Ásia». Fontes da capital laociana, que pediram o anonimato, confirmam a gravidade dos factos. O próprio departamento de Estado da América do Norte confirma, no seu relatório de 2011, que o país do Sudoeste asiático é uma “fonte” de tráfico humano para esclavagistas sem escrúpulos. Mulheres e jovens são encaminhadas para o crime organizado da prostituição. Homens, mulheres e até crianças, sem distinção, são obrigados a trabalho forçado em fábricas, casas, campos e na indústria da pesca.

O relatório do governo americano explica que os laocianos, sem distinção de sexo ou idade, são vítimas de trabalhos forçados na Tailândia, Malásia e China. Sobretudo mulheres e adolescentes são “comercializadas” além fronteira do Laos e são “obrigadas a desposar homens chineses”. Embora o governo de Vientiane tenha desenvolvido “esforços significativos” para contrariar o fenómeno, O Laos continua ainda hoje longe dos “padrões mínimos” na luta para erradicar o problema. Um funcionário do governo confirma à «Rádio Free Ásia» que “centenas de famílias das províncias próximas da fronteira chinesa pediram ajuda às autoridades para encontrar as suas filhas desaparecidas”.

Provavelmente as meninas foram levadas além fronteira aliciadas para um trabalho ou para casar com um chinês rico. A maior parte destas jovens são naturais de Louang Namtha, Oudomxay, Bokeo e Phongsaly e pertencem à minoria étnica khmu. A unidade laociana de combate ao tráfico de vidas humanas tem registado poucos sucessos. Todavia a procura das vítimas na China é “pouco mais do que infrutuosa”, devido á burocracia chinesa e à imensidão do território. Segundo dados oficiais do governo de Vientiane, de 2010, realizaram-se 20 investigações que envolveram 47 pessoas, das quais 33 foram condenadas a penas de detenção variáveis. Em 2009, não se registou qualquer condenação.

Fonte: http://www.fatimamissionaria.pt


Belize hosts judges colloquium on trafficking in persons

BELMOPAN, Belize — Last week, the International Organisation for Migration (IOM) facilitated a two day colloquium for the judges of the Supreme Court of Belize on the issue of trafficking in persons.

The two day colloquium had the following objectives:

• To broaden the knowledge of the Supreme Court judges on the manifestations and currents trends with regards to the crime of trafficking in persons in Belize.

• To provide a greater appreciation of the relationship between trafficking in per-sons and other forms of organized crime.

• To introduce the judges of the Supreme Court to the proposed revision of the Trafficking in Persons (Prohibition) Act.

• To strengthen the understanding of the nature, causes and consequences of trafficking in persons.

• To present the various approaches to the investigation of trafficking in persons to provide an appreciation of the challenges for adjudication of trafficking in persons offences.

• To strengthen the understanding of the vulnerabilities of victims of trafficking in person crimes and the role of the judiciary in protecting vulnerable witnesses.

• To assess the role of the judiciary in protection of vulnerable persons from trafficking in person crimes.

The colloquium was chaired by Chief Justice Dr Kenneth Benjamin and facilitated by Paul Holmes, an expert on providing sensitization on these issues to high court and supreme court judges in the Commonwealth and in Latin America.

IOM was represented by project coordinator, Diana Shaw, and regional coordinator from the IOM Costa Rica, Dr Ana Hidalgo.

Hidalgo in her welcome address expressed appreciation for the time set taken by the members of the judiciary to attend and participate in this important and first ever colloquium on this issue.

For the justices, Benjamin commented on the importance and interest of the judiciary in understanding all aspects of trafficking in persons to strengthen the role of the judiciary in the national counter-trafficking response.

Fonte: http://www.caribbeannewsnow.com

Proyecto de ley identifica seis tipos penales en trata y tráfico

BOLÍVIA

La Comisión de Derechos Humanos prevé que el proyecto se incluirá en la agenda del plenario de la Cámara Alta, hasta el 15.

GLADYS MAYTA

Cambio

La Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados ajusta los últimos detalles del proyecto de Ley de Trata y Tráfico de Personas, el cual identifica seis tipos penales de este delito.

Los seis delitos que se establecen dentro de este proyecto son: trata de personas, violencia sexual comercial, pornografía, organización criminal, omisión de denuncia y tráfico de personas.

La trata y tráfico de personas es considerada como el tercer negocio más rentable, no sólo en Bolivia, sino a nivel mundial, después del tráfico de armas y el narcotráfico, según el presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Lucio Marca.

El jefe de Recursos Humanos de la Dirección Departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Tnte. Cnel. Adolfo Cárdenas, informó que entre 2008 y 2011 se registraron 1.237 casos de trata y tráfico de seres humanos a nivel nacional.

Delitos

Marca explicó que el primer acto delictivo tipificado como tal en este proyecto de ley es la trata de personas, que consiste en la captación, transporte, traslado, acogida o recepción de personas recurriendo a amenazas o al uso de la fuerza como rapto, fraude, engaño, abuso de poder u otros, con el fin de explotar a un ser humano.

El tráfico de personas también es la facilitación ilegal de la entrada salida, tránsito o paso de un individuo hacia un país o nación.

En tanto, la violencia sexual comercial es el acto mediante el cual un niño, niña o adolescente es utilizado como objeto sexual por una persona mayor de edad para ejercer violencia sobre él o ella.

Mientras que el delito de pornografía se define como el uso de imágenes de niños, niñas, adolescentes y personas adultas en actos o situaciones eróticas destinadas a obtener placer sexual para su distribución mediante medios tecnológicos.

Según Marca, el delito de organización criminal es atribuido a la asociación de tres o más personas que, de forma organizada, se dedica a secuestrar, raptar o explotar laboral o sexualmente a niños, niñas o adolescentes y a cometer actos delictivos. 

En cuanto al delito de omisión de denuncia, la norma propone establecer un castigo para quienes  actúen en complicidad con el autor del delito, a quien encubren con su silencio al no denunciarlo.

“Estamos viendo la posibilidad de incrementar el tiempo de sanción hasta 6 años. No puede ser que una persona calle a sabiendas de que se está cometiendo un delito”, expresó Marca.

Aportes del proyecto

El primer aporte del proyecto de la nueva norma es la tipificación de seis delitos que tienen que ver con la trata y tráfico de personas.

El segundo aporte consiste en la conformación de un Consejo Nacional de Lucha contra la Trata y Tráfico de Personas.

“En la actual Ley de Trata y Tráfico no existía una instancia que pueda generar políticas y estrategias de lucha contra este tipo de delitos”, indicó Marca.

Se prevé que hasta el 15 de este mes el proyecto de ley ingrese al plenario de la Cámara de Diputados para su tratamiento.


DATOS

• La trata de personas, de acuerdo con la propuesta de ley, tendrá una sanción de entre 15 a 20 años.

• La violencia sexual comercial, delito que consiste en  pagar en dinero o especie para mantener cualquier tipo de relación sexual, será sancionada con cárcel de 15 a 20 años.

• La pornografía, delito tipificado como la promoción de exhibición de imágenes eróticas infantiles, tendrá una pena de 10 a 15 años de cárcel.

• Organización criminal: quienes formen una red organizada de este tipo serán sancionados con una pena de 3 a 5 años. Para quienes la dirijan la pena será de 5 a 10 años.

• Omisión de denuncia: la sanción será de 1 a 3 años. Aún se analiza la posibilidad de incrementar la pena a 6 años.

• Tráfico de persona: la persona que obtenga un beneficio con este acto ilícito será sancionada con 4 a 8 años de presidio.

Es parte de la Ley de Seguridad Ciudadana

De acuerdo con el diputado Lucio Marca, el proyecto de Ley de Trata y Tráfico de Personas es parte del paquete de normas de la Ley General de Seguridad Ciudadana.

El proyecto está en proceso de socialización a través de audiencias públicas en las que participan varias instituciones como la Policía, Fuerzas Armadas, Fiscalía General, los ministerios de Gobierno, Defensa, Educación, Relaciones Exteriores, Comunicación, además de varias organizaciones no gubernamentales que trabajan en esta temática.

En las audiencias públicas se realizan los últimos ajuntes del proyecto de ley, que según el vicepresidente de la Comisión de Derechos Humanos, diputado Antonio Molina, “es una norma que debe ser promulgada de manera urgente”.

El diputado Lucio Marca informó que el proyecto de Ley de Trata y Tráfico de Personas está en el proceso de definición de quiénes serán los integrantes del Consejo Nacional de Lucha Contra la Trata y Tráfico, como también de los consejos departamentales y municipales.

Fonte: http://www.cambio.bo